James 5:18 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ktaiyü be tü se khankhaw üngkhyüh khaw ah law be lü khawmdeka tuncange daw law beki.
Chin (Khyang NT)
Äi pänäng ani la awlaw krawnak suh tongal. Äi pänäng kho lo bala dekäng khut thänei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chatawhcha thlahchhâ heih ta, avâ ta avâ pasuasa ta, alei ta thei a pathei heih.
Chin (Matu Bible)
Tedae koep a thangthui vaengah vaan loh rhotui a paek tih diklai loh a thaih a cuen sak.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Khatvei thu a nget kik ciangin vantung in guah zusakin, leitung in zong a gah a gah hi.
Chin 2010
Thlawchang kaw ka, avai taco khua cawh sosah ka, alui taco sazeno cawh a chuasah kaw.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin guah a zuk nadingin thu ngenkik leuleu a, van panin guah hong zu-in, leitungah nektheih ding gah le teh hong piangkik hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mikum mikha py cup bei mikha ni fangra tüng mina. Hnakha ni bawn cü khamcak si cawnra tüng mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Elijah lawngah a thangthui koep vengah tah khawtlan tih dilai lawngah khaw abuh ram a saai sak.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Nguazuk kik natu thungen kik leleau a, van in nguatui hong buaksuk a, lei in an piangsak hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Khatvei thu a nget kik ciangin vantung in guah zusakin, leitung in zong a gah a gah hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin guah a zuk nadingin thu ngenkik leuleu a, van panin guah hong zu-in, leitungah nektheih ding gah le teh hong piangkik hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin guah a zuk nadingin thu ngenkik leuleu a, van panin guah hong zu-in, leitungah nek theih ding gah le teh hong piangkik hi.