James 5:19 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ka püie, nangmi üngka mat mat ngthungtak üngkhyüh akthuka a pha üng mat mat naw law püi be ua,

Chin (Khyang NT)

Kei nube tanawu khälo, nangnih dukäng hngat ha ihisaw lawm känäng awhngaw pawta chetal khaw awlaw nangnih dukäng käh hngat la ha ani a ihisaw lawm äng olo al khaw,

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Unawh saih u, nama hry liata biehmeiseihpa tawhta pavia sala, ahy tlyma ta â vaw chhi heih khiahta cha,

Chin (Matu Bible)

Ka manuca rhoek, nangmih khuikah khat khat long ni oltak lamkah taengphaelh tih khat khat loh anih a mael puei oeh atah,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka u ka naute aw, note lakah mi khatpeuh mah in thuman thutak lam pan pial a, a khialh ciangin,

Chin 2010

Ka uny sahlo, pakhehpaw cawh biahmuisui taitah langtlui sua katei, pakheh kheh tah a va kawkhui kaw caco,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Sanggamte aw, note khatpeuh thuman lampi panin pialkha-in, adang khatpeuh in thuman lampi-ah a tun pihkik theih leh,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Taihnau si y, ünni long juajua cü klyrui haimih ria kai vit khü bet jua mah krui nang tüng kacü,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Maya manau thli, nangmi tim ah thlaang pakhat lawng awltak lawngpui te ahang tih aka phell te thlaangtloe pakhat lawng avan law puei koep atah;

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka suapuite awng, note sung panin, khat po in, thumaan thutak panin, lampial a, a dang khat in hong ciapui kik le,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka u ka naute aw, note lakah mi khatpeuh mah in thuman thutak lam pan pial a, a khialh ciangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Sanggamte aw, note khatpeuh thuman lampi panin pialkha-in, adang khatpeuh in thuman lampi-ah a tun pihkik theih leh,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Sanggamte aw, note khatpeuh thuman lampi panin pial kha-in, a dang khatpeuh in thuman lampi ah a tunpihkik theih leh,