Jeremiah 1:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta ei hnohta, “Na hmôpa â do na, ei bie patlô awpa ta a phapa ta ei moh hai,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah BOEIPA loh kai te, “Na hmuh te thuem, kai tah ka ol bangla saii ham ka hak thil,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa in, “Na maan hi; bang hang hiam cih leh ka thu gente ka tangtun’ sak nadingin kei zong ka ngak hi,” hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa in, “Na man hi; bang hang hiam cih leh ka thugente ka tangtunsak nadingin kei zong ka ngak hi,” hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in, “Maan ni hi, tuaciang keima kammalte a taangtung tu sia en nginge khi hi,” hong ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa in, “Na maan hi; bang hang hiam cih leh ka thu gente ka tangtun’ sak nadingin kei zong ka ngak hi,” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa in, “Na man hi; bang hang hiam cih leh ka thugente ka tangtunsak nadingin kei zong ka ngak hi,” hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa in, “Na man hi; bang hang hiam cih leh ka thugente ka tangtunsak nadingin kei zong ka ngak hi,” hong ci hi.