Jeremiah 1:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa bie cha a ei nona ta ei hnohta vaw tlô heih ta, “Khâpa na hmô?” tah ta. Kei ta, “Beih a tlao ngâpa, a pakah maw lâ â heihsaipa ei hmô,” tah na ta.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA ol te ka taengah koep om tih, “Balae na hmuh,” a ti. Te dongah, “Am aka tlawk te ka hmuh tih a rhai te tlangpuei hmai la mael,” ka ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in a nih veina hong hopih leuleu-a, “Bang na mu hiam?” ci-in hong dong hi. Kei zong, “Beel a so khat ka mu-a, a leilu lam panin hong awnsuk hi,” ka ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in a nihveina hong hopih leuleu a, “Bang na mu hiam?” ci-in hong dong hi. Kei zong, “Beel a so khat ka mu a, leilu lam panin hong awnsuk hi,” ka ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Topa in, “A dang bang na mu ziam?” ci in kei hong dongh leleau hi. Keima in, “Sak sangah tuibeal a so khat, hi sangah hong puk dektak khat ka mu hi,” ci in ka zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in a nih veina hong hopih leuleu-a, “Bang na mu hiam?” ci-in hong dong hi. Kei zong, “Beel a so khat ka mu-a, a leilu lam panin hong awnsuk hi,” ka ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in a nihveina hong hopih leuleu a, “Bang na mu hiam?” ci-in hong dong hi. Kei zong, “Beel a so khat ka mu a, leilu lam panin hong awnsuk hi,” ka ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in a nih veina hong hopih leuleu a, “Bang na mu hiam?” ci-in hong dong hi. Kei zong, “Beel a so khat ka mu a, leilu lam panin hong awn suk hi,” ka ci hi.