Jeremiah 10:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mietaku vaituhpazy cha ahrupa châ ei ta, Abeipa a saohiahna châh pahno veih ei. Chavâta vânoh to leipa ei ta, Ama mietaku zawzy ama pai khai haw.

Chin (Matu Bible)

Boiva aka dawn khaw a dom coeng tih BOEIPA te toem uh pawh. Te dongah ni cangbam uh pawt tih a rhamtlim khaw boeih a taekyak pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh makaite hai khin uh a, Topa ’ deihna dong lo uh hi; tua hangin amaute maapai lo uh a, a mite uh kikhenthang mang hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh makaite hai khin uh a, Topa’ deihna dong lo uh hi. Tua thu hangin amaute mapai lo uh a, a mite uh kithehthang mang hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Keima in, “Ih lampuite mawmaw a; lamlak tu in Topa thu dongh ngawl hi. Tuasia hu in amate nguallelin, ih mite kithethaang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh makaite hai khin uh a, Topa ’ deihna dong lo uh hi; tua hangin amaute maapai lo uh a, a mite uh kikhenthang mang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh makaite hai khin uh a, Topa’ deihna dong lo uh hi. Tua thu hangin amaute mapai lo uh a, a mite uh kithehthang mang hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh makaite hai khin uh a, Topaʼ deihna dong lo uh hi. Tua thu hangin amaute mapai lo uh a, a mite uh kithehthang mang hi.