Jeremiah 10:6 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Hy Abeipa, nâ hawhpa he ahy hmah y veih ei; Nâ cha rônahpa châ chi ta, Thatlôna liata mohpathâhpa na châ.
Chin (Matu Bible)
BOEIPA namah bang moenih. Namah tah na len tih na ming khaw, thayung thamal dongah tanglue pai.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Topa aw, nang bang mi kuamah om lo hi; nang na lian a, na min vanglian mahmah hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Topa aw, nang tawh a kibang kuamah om lo hi. Nang na lian a, na min vanglian mahmah hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Topa awng, nang taw a kibang kuama om ngawl hi; nang na thahat a, na min lian in vaang nei hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Topa aw, nang bang mi kuamah om lo hi; nang na lian a, na min vanglian mahmah hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Topa aw, nang tawh a kibang kuamah om lo hi. Nang na lian a, na min vanglian mahmah hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Topa aw, nang tawh a kibang kuamah om lo hi. Nang na lian a, na min vanglian mahmah hi.