Jeremiah 11:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta na hrona la a chhuahpa ta, “ Abeipa moh ta hrohsona bie phuah khah y, na phuah khiahta cha eima ku liata na thi aw,” châ tahtuhpa Anathô mo kyh liata Abeipa ta hetana heta a tah.

Chin (Matu Bible)

Te dongah BOEIPA loh he ni a thui pai. Na hinglu aka toem Anathoth hlang rhoek te thui pah. BOEIPA ming neh na tonghma pawt daengah ni kaimih kut ah na duek pawt eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih manin hong that nuam a, “ Topa’ min tawh thu hilh kei in. Na hilh leh kote’ khutlum-in na si ding hi,” a hong ci Anathoth khua mite tawh kisai-in

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin kei hong that nuamin, “ Topa’ min tawh thu hilh kei in. Na hilh leh kote’ khutlumin na si ding hi,” a hong ci Anathoth khuamite tawh kisai-in

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Anathoth mite in kei sia hong kithatlum le hong oai hi, tuaciang Topa ii thu na thangsak lai le kong thatlum tu hi hong ci uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih manin hong that nuam a, “ Topa’ min tawh thu hilh kei in. Na hilh leh kote’ khutlum-in na si ding hi,” a hong ci Anathoth khua mite tawh kisai-in

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin kei hong that nuamin, “ Topa’ min tawh thu hilh kei in. Na hilh leh kote’ khutlumin na si ding hi,” a hong ci Anathoth khuamite tawh kisai-in

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin kei hong that nuamin, “ Topaʼ min tawh thu hilh kei in. Na hilh leh koteʼ khutlumin na si ding hi,” a hong ci Anathoth khua mite tawh kisai-in