Jeremiah 11:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama hnohta, Abeipa Izarei Khazohpa ta hetana heta a tah, nama tah aw: ‘He biehrai biezy a nathlie leipa cha chhiesapa ta y mawh sy.

Chin (Matu Bible)

Amih taengah he he thui pah. 'Paipi ol he aka hnatun pawt hlang te Israel Pathen BOEIPA loh thae a phoei thil coeng,' a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa, Israel mite’ Pasian in kong cih-inah, hih thuciamna a mang lo mi peuhmah in haamsiatna thuak ta hen, ci-in va gen in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa, Israel mite’ Pasian in kong cihin-ah, hih thuciamna a mang lo mi peuhmah in hamsiatna thuak ta hen, ci-in va gen in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

hi thuciamna a zui ngawl mi sim ii tungah Israel te ii Topa Pathian keima in haamsiatna ka tunsak sia son in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa, Israel mite’ Pasian in kong cih-inah, hih thuciamna a mang lo mi peuhmah in haamsiatna thuak ta hen, ci-in va gen in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa, Israel mite’ Pasian in kong cihin-ah, hih thuciamna a mang lo mi peuhmah in hamsiatna thuak ta hen, ci-in va gen in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa, Israel miteʼ Pasian in kong cih in ah, hih thuciamna a mang lo mi peuhmah in hamsiatna thuak tahen, ci-in va gen in.