Jeremiah 12:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Phopi kheihawhpa rai châ sala, a nathlie khoh vei khiahta deikua cha, cha phopi cha phia pathlah aw na ta, tlokhuh ei pahleipadia ha aw,” Abeipa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

Tedae a hnatun uh pawt atah namtom te phuk tih milh sak ham ka phuk van ni. He tah BOEIPA kah olphong ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin gam khatpeuh peuh in ka thu hong ngaih kei leh tua gam ka botkhia ding a, ka susia ding hi, Topa in kong ci hi.”

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin gam khat peuhpeuh in ka thu hong ngaih kei leh tua gam botkhia-in ka susia ding hi, Topa in kong ci hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang minam khat pawpo in thu a mang bua ahile, tua minam sia ka zunglok tu a ka lalsak tu hi. Keima Topa in ka son zo hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin gam khatpeuh peuh in ka thu hong ngaih kei leh tua gam ka botkhia ding a, ka susia ding hi, Topa in kong ci hi.”

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin gam khat peuhpeuh in ka thu hong ngaih kei leh tua gam botkhia-in ka susia ding hi, Topa in kong ci hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin gam khat peuhpeuh in ka thu hong ngaih kei leh tua gam bot khia-in ka susia ding hi, Topa in kong ci hi,” a ci hi.