Jeremiah 12:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei ryuto cha kei châta Lyurâhpa chakeibarôhneipa lyu ta, Einâ rôh thlu tyh; Chavâta ano cha ei hao kaw.

Chin (Matu Bible)

Kamah taengah ka rho la om dae kai taengah duup kah sathueng bangla a ol neh ha thoeng. Te dongah ni anih te ka hmuhuet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka luah ding a ka teelsa mite in gamlak-a humpinelkai bangin kei’ lang khatah pangin hong hawksan uh a, tua ahih manin ka mudah hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka luah dingin ka teelsa mite in gamlak a humpinelkai bangin kei’ langkhatah pangin hong hawksan uh ahih manin amaute ka mudah hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka tealsa mite in kei hong langpan uh hi; dui sungah a om tawpi khat bangin amate in kei hong hawksan zo hi, tua ahikom amate ka ensan hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka luah ding a ka teelsa mite in gamlak-a humpinelkai bangin kei’ lang khatah pangin hong hawksan uh a, tua ahih manin ka mudah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka luah dingin ka teelsa mite in gamlak a humpinelkai bangin kei’ langkhatah pangin hong hawksan uh ahih manin amaute ka mudah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka luah dingin ka teel sa mite in gamlak a humpinelkai bangin keiʼ lang khat ah pangin hong hawk san uh ahih manin amaute ka mudah hi.