Jeremiah 13:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta, “Sie la, pala rih dipa chaisaihna a kei chalei la, na chai liata a saih la, ti liata ny khah y,” na tah ta.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh kai taengah he ni a thui. Cet lamtah namah ham hlamik hailaem te lai. Te te na cinghen dongah yen lamtah tui dongah tah khuen boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in kei’ tungah, “Pai in la, patpuan dialkaih khat na lei khit ciangin kawtsak loin teng in,” hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in kei tungah, “Pai inla patpuan dialkaih khat na lei khit ciangin kawtsak loin teeng in,” hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in va pai ta'n a, puanneal ngoaipuan tom pawlkhat lei in, teang paih ta'n; ahizong tuidia heak in hong ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in kei’ tungah, “Pai in la, patpuan dialkaih khat na lei khit ciangin kawtsak loin teng in,” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in kei tungah, “Pai inla patpuan dialkaih khat na lei khit ciangin kawtsak loin teeng in,” hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in kei tungah, “Pai inla patpuan dialkaih khat na lei khit ciangin kawtsak loin teeng in,” hong ci hi.