Jeremiah 13:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Neke khihpizy khawpa châ ei ta, A pahy awpa y veih ei; Zudâh pôhpalôhpa sei ta a chhipa châ ei ta, Ama siekhei khai haw.

Chin (Matu Bible)

Tuithim khopuei rhoek te a khaih vetih ong uh mahpawh. Judah te a pum la a sol tih ngaimong la a poelyoe.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Negeb gam khua kongpite lah kikhak a, kuamah lut thei nawn lo hi; Judah mite zong salin kikai a, a vekpi-un salin kikai khin uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Negeb gam a om khua kongpite lah kikhak a, kuamah lut thei nawn lo hi. Judah mite zong salin kikai a, a vekun sal suak khin uh hi,” hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Judah ngam thangsang khuapite sia ngalte in uumci zo a; a sungah kuama tum thei ngawl hi. Judah mite theampo a saltanna munah kipaipui siat zo hi,” hong ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Negeb gam khua kongpite lah kikhak a, kuamah lut thei nawn lo hi; Judah mite zong salin kikai a, a vekpi-un salin kikai khin uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Negeb gam a om khua kongpite lah kikhak a, kuamah lut thei nawn lo hi. Judah mite zong salin kikai a, a vekun sal suak khin uh hi,” hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Negeb gam a om khua kongpite lah kikhak a, kuamah lut thei nawn lo hi. Judah mite zong salin kikai a, a vekun sal suak khin uh hi,” hong ci hi.