Jeremiah 13:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Mohmia pasaih u la, Maw lâ tawhta â vypazy hao moh tua u. Na hnohta piepa mietaku zaw kha, Khataih liata a y haw? Na mietaku zaw khochhihpa kha, Khataih liata a y haw?

Chin (Matu Bible)

Na mik te huel, huel lamtah tlangpuei lamkah aka pawk te hmu khaw hmuh van lah. Nang taengah m'paek tuping neh na boeimang boiva te melae?

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Jerusalem khua aw, khuadak in la, leilu lam pan-a hong paite en dih in. Nang a hong kipia a hoih mahmah na tuu honte koi-ah om ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jerusalem khua aw, khuadak inla, leilu lam panin a hong paite en dih in. Nangmah a hong kipia a hoih mahmah na tuuhonte koi-ah om ahi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jerusalem awng, en in! Na ngalte uh sia saksang pan hong paisuk uh hi! Nangma ii kep tu a hong kipia mihingte, na kiphatsak pui ahi na mite koisungah om ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Jerusalem khua aw, khuadak in la, leilu lam pan-a hong paite en dih in. Nang a hong kipia a hoih mahmah na tuu honte koi-ah om ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jerusalem khua aw, khuadak inla, leilu lam panin a hong paite en dih in. Nangmah a hong kipia a hoih mahmah na tuuhonte koi-ah om ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jerusalem khua aw, khuadak inla, leilu lam panin a hong paite en dih in. Nangmah a hong kipia a hoih mahmah na tuuhonte koi ah om ahi hiam?