Jeremiah 13:5 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Abeipa ta bie eina piepa hawhta, sie na ta, Ufrâti chavah kiah liana cha nyu na ta.
Chin (Matu Bible)
Te dongah BOEIPA loh kai ng'uen bangla ka cet tih Perath ah hailaem te ka det.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Kei zong ka pai a, Topa’ hong sawlna bangin Eufrates gun geiah ka seel hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Kei zong pai-in Topa’ hong sawlna bangin Eufratis gun gei-ah ka seel hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahikom ka pai a Euphrates ngun hui ah tua ngoaipuan tomte ka phual hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Kei zong ka pai a, Topa’ hong sawlna bangin Eufrates gun geiah ka seel hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Kei zong pai-in Topa’ hong sawlna bangin Eufratis gun gei-ah ka seel hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Kei zong pai-in Topaʼ hong sawlna bangin Eufratis gun gei ah ka seel hi.