Jeremiah 13:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Noh hluhpi tawhta Abeipa ta ei hnohta, “Thyu la, Ufrâti chavah pangai la, cha liata chaisaih ei cha panyusapa kha kei la teh,” na tah ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae khohnin a thoknah muep a om phoeiah tah BOEIPA loh kai taengah, “Thoo, Perath la cet lamtah te lamkah hailaem, te rhoek ah det ham nang kang uen te lo laeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua zawh ni tampi khit ciangin Topa in kei kiangah, “Tho in. Eufrates gun-ah pai in la, na seel dinga kong sawl na dialkaih va la kik in,” hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua zawh ni tampi khit ciangin Topa in kei kiangah, “Eufratis gun-ah va pai inla, na seel dingin ka hong sawl na dialkaih va lakik in,” hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khuangei dingdeng zawkciangin Topa in Euphrates ngun ah pai kik ta'n a, ngoaipuan tomte va la ta'n hong ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua zawh ni tampi khit ciangin Topa in kei kiangah, “Tho in. Eufrates gun-ah pai in la, na seel dinga kong sawl na dialkaih va la kik in,” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua zawh ni tampi khit ciangin Topa in kei kiangah, “Eufratis gun-ah va pai inla, na seel dingin ka hong sawl na dialkaih va lakik in,” hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua zawh ni tampi khit ciangin Topa in kei kiangah, “Eufratis gun ah va pai inla, na seel dingin ka hong sawl na dialkaih va lakik in,” hong ci hi.