Jeremiah 13:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ufrâti chavah lâ cha sie na ta, chaisaih ei nyuna su chaopa ta, chaisaih cha thaoh na ta. Moh teh u, chaisaih cha rao ha ta, khâpa châta hmahta pahnai khao leipa ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Perath la ka cet tih ka too phoeiah hailaem te ka det nah hmuen lamloh pahoi ka loh. Tedae hailaem te poci tih a pum la thaihtak pawh ne.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin kei zong Eufrates gunah ka pai-a dialkaih ka seelna mun khuat kik-in ka la hi. Dialkaih a na ngot gawp zo a, zat theih ding ahi nawn kei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin kei zong Eufratis gun-ah pai-in dialkaih ka seelna mun khuat kikin ka la hi. Dialkaih na ngotgawp khin a, zattheih ding hi nawn lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hong sawl bangin ka pai kik a, ka phualna mun ka thet ciang puante sia zo a, pha nawn ngawlin ka mu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin kei zong Eufrates gunah ka pai-a dialkaih ka seelna mun khuat kik-in ka la hi. Dialkaih a na ngot gawp zo a, zat theih ding ahi nawn kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kei zong Eufratis gun-ah pai-in dialkaih ka seelna mun khuat kikin ka la hi. Dialkaih na ngotgawp khin a, zattheih ding hi nawn lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kei zong Eufratis gun ah pai-in dialkaih ka seelna mun khuat kikin ka la hi. Dialkaih na ngot gawp khin a, zat theih ding hi nawn lo hi.