Jeremiah 13:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“ Abeipa ta hetana heta a tah: Kha hawhna khata Zudâh a palaikheipa nata Zerusale a palaikhei ngaitapa cha ei parao aw.

Chin (Matu Bible)

“He tah BOEIPA long ni a thui kah, he tlam ni Judah kah hoemdamnah neh Jerusalem kah hoemdamnah aih khaw ka phae eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“ Topa in kong cih-inah, hih mah bangin Judah mite’ kisaktheihna leh Jerusalem khua mite’ ki-uatsaknate ka susia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“ Topa in kong cihin-ah, hih bangmahin Judah mite’ kisaktheihna le Jerusalem khuate’ ki-uatsaknate ka susia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Judah ii kiphatsak na le Jerusalem ii kiphatsakna lian mama sia hi bangin ka siasak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“ Topa in kong cih-inah, hih mah bangin Judah mite’ kisaktheihna leh Jerusalem khua mite’ ki-uatsaknate ka susia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“ Topa in kong cihin-ah, hih bangmahin Judah mite’ kisaktheihna le Jerusalem khuate’ ki-uatsaknate ka susia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“ Topa in kong cih in ah, hih bangmahin Judah miteʼ kisaktheihna le Jerusalem khuateʼ ki-uatsaknate ka susia ding hi.