Jeremiah 14:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Izarei hnabeiseihpa, Nôpo nota ano pachhatuhpa y, Khazia râh liana heta chihropa hawhta y aw chi ta, Zâ kha rie ta a chapiapa khichhaipa hawhta na y aw?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israel mite’ lamet pa aw, haksat hun ciangin ko a hong honkhia pa na hi hi. Bang hangin ka gamsung uhah mikhual bangin om-in khualzin, zan khat bek a taam bangin hong om na hi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel mite’ lamet pa aw, haksat hun ciangin ko a hong honkhia pa na hi hi. Bang hangin ka gam sung uhah khualmi bangin nang omin khualzin zan khat bek a taam bangin hong om na hi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nangma bekma Israel ii lametna na hi a; nangma bekma in kote tuasiat natu pan hong ngum pa na hi hi. Banghangin ka ngamsung uh ah khualmi khat bangin na om a, zan khat bek a taam khualhaw pa bangin om ni ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israel mite’ lamet pa aw, haksat hun ciangin ko a hong honkhia pa na hi hi. Bang hangin ka gamsung uhah mikhual bangin om-in khualzin, zan khat bek a taam bangin hong om na hi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel mite’ lamet pa aw, haksat hun ciangin ko a hong honkhia pa na hi hi. Bang hangin ka gam sung uhah khualmi bangin nang omin khualzin zan khat bek a taam bangin hong om na hi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel miteʼ lamet pa aw, haksat hun ciangin ko a hong hon khia pa na hi hi. Bang hangin ka gam sung uh ah khualmi bangin nang omin khualzin zan khat bek a taam bangin hong om na hi hiam?