Jeremiah 15:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Moleipazy ku tawhta cha pachha aw na ta, Nôchhiepazy ku tawhta ei cha chatlai aw.”

Chin (Matu Bible)

Te dongah boethae kah kutrham lamloh nang kang huul vetih hlanghaeng kah kutpha lamloh nang kan tlan ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mi gilote’ khut sungpan nang kong suahtak ding-a mi lauhuaite’ khut kol pan nang kong tankhia ding hi,” hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Migilote’ khutsung panin nang kong suaktasak ding a, mi lauhuaite’ khutsung panin nang kong honkhia ding hi,” a hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mi seksolte le mi ngoltolte ii khut sung panin nang kong suatak tu hi. Keima, Topa in kong son hi,” ci in hong zo kik hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mi gilote’ khut sungpan nang kong suahtak ding-a mi lauhuaite’ khut kol pan nang kong tankhia ding hi,” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Migilote’ khutsung panin nang kong suaktasak ding a, mi lauhuaite’ khutsung panin nang kong honkhia ding hi,” a hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Migiloteʼ khut sung panin nang kong suaktasak dinga, mi lauhuaiteʼ khut sung panin nang kong hon khia ding hi,” a hong ci hi.