Jeremiah 17:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Abeipa, na patlâh mah y, Chatanachata ei vaw tlâh ha aw; Na pachha mah y, Chatanachata pachhapa ta ei y aw; Nâma deita he reithaina ei hlâ tyhpa cha na châ.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA kai n'hoeih sak lamtah ka hoeih bitni. Kai n'khang lamtah nang kan koehnah ham ni ka daem eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa aw, hong damsak lecin kei ka dam ding a, hong honkhia lecin ka suakta ding hi; bang hang hiam cih leh nang kong phatpa na hi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa aw, hong damsak lecin ka natna teng bei ding a, hong honkhia lecin kei ka suakta ding hi. Bang hang hiam cih leh nang pen ka hong phatpa na hi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa awng, hong damsak ta'n, tua hile ka dam thiang tu hi; hong suatak ta'n, tua hile ka ngammuang tatak tu hi; kong pok pa sia nangma bek na hi hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa aw, hong damsak lecin kei ka dam ding a, hong honkhia lecin ka suakta ding hi; bang hang hiam cih leh nang kong phatpa na hi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, hong damsak lecin ka natna teng bei ding a, hong honkhia lecin kei ka suakta ding hi. Bang hang hiam cih leh nang pen ka hong phatpa na hi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, hong damsak lecin ka natna teng bei dinga, hong hon khia lecin kei ka suakta ding hi. Bang hang hiam cih leh nang pen ka hong phat pa na hi hi.