Jeremiah 17:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“‘ Abeipa ta hetana heta a tah: Nama hrona châta a chado kaw teh u. Pahânoh ta hmo rai phaoh leipa u la, Zerusale thokhy chhikao liata a ngiakhei hra khuh vy.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh he ni a thui. Sabbath hnin ah hnorhih na phueih tih Jerusalem vongka ah na khuen pawt ham na sal rhoek te ngaithuen uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in hih bangin ci hi: Na nuntak nop lai uh leh kidawm un la, sabbath ni-in van pua kei un. Jerusalem khua kongpite-ah bangmah hong lutpih kei un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in hih bangin ci hi: Na nuntak nop lai uhleh kidawm unla, Sabbath ni-in van pua kei un. Jerusalem khua kongpite-ah bangmah hong lutpih kei un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A nuntakna uh a it le Sabbath ni in vanh pua heak hen ci in amate tungah son in; Jerusalem kongpite kaantan in bangma tumpui peuma heak hen,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in hih bangin ci hi: Na nuntak nop lai uh leh kidawm un la, sabbath ni-in van pua kei un. Jerusalem khua kongpite-ah bangmah hong lutpih kei un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in hih bangin ci hi: Na nuntak nop lai uhleh kidawm unla, Sabbath ni-in van pua kei un. Jerusalem khua kongpite-ah bangmah hong lutpih kei un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in hih bangin ci hi: Na nuntak nop lai uh leh kidawm unla, Sabbath ni-in van pua kei un. Jerusalem khua kongpite ah bangmah hong lutpih kei un.