Jeremiah 17:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pahânoh ta nama o tawhta hmo phao nama puakhei awpa châ leipa ta, rai nama hria awpa châ hra vei. Châ pathlatuhpazy hnohta bie ei piepa hawhta, Pahânoh cha nama pathaihsa awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Sabbath hnin ah na im kah hnorhih khuen uh boeh. Bitat pakhat khaw saii uh boeh. Tedae na pa rhoek ka uen bangla Sabbath hnin te ciim uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Sabbath ni-in na inn panun bangmah puakhia kei un la, bangmah sem kei un. Na pu na pate uh ka thupiak mah bangin sabbath ni siangthosak un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Sabbath ni-in na inn uhah bangmah sem kei un. Na pu na pate uh ka thupiak mah bangin Sabbath ni siangthosak un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ahibuale Sabbath ni in a inn uh pan bangma pusua pui heak hen. Sabbath ni in amate naseam ngawl het tu hi; a taanghpupite thu ka piak bangin ni thiangtho khat in tang nanak tahen.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Sabbath ni-in na inn panun bangmah puakhia kei un la, bangmah sem kei un. Na pu na pate uh ka thupiak mah bangin sabbath ni siangthosak un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Sabbath ni-in na inn uhah bangmah sem kei un. Na pu na pate uh ka thupiak mah bangin Sabbath ni siangthosak un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Sabbath ni-in na inn uh ah bangmah sem kei un. Na pu na pate uh ka thupiak mah bangin Sabbath ni siangthosak un.