Jeremiah 17:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“‘ Abeipa ta hetana heta a tah: Ei bie nathliepa ta, Pahânoh ta he khihpi thokhy chhikaozy liata hmophao a ngiakhei leipa u la, Pahânoh pathaihsapa ta rai nama hria leipa khiahta cha,

Chin (Matu Bible)

He tah BOEIPA kah olphong ni. Kai ol he na hnatun la na hnatun atah Sabbath hnin ah he khopuei vongka longah hnorhih na pawk puei mahpawh. Sabbath hnin te ciim ham amah te vaengah bi pakhat khaw na saii mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Ahih hangin Topa in kong cih-inah, note in ka thu nong ngaih uh a, sabbath ni-in hih khua kongpite pan bangmah hong lutpih loin, sabbath ni siangtho sakin na na sep kei uh leh,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“‘Ahih hangin Topa in kong cihin-ah, note in ka thu nong ngaih uh a, Sabbath ni-in hih khua kongpite-ah bangmah hong lutpih loin, Sabbath ni siangthosakin, na na sep kei uhleh,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka thu piak theampo a zui nanak natu in hi mite tungah son in. Amate in Sabbath ni in hi khuapi kongpite kaantan in bangma tumpui ngawl het tu hi. Amate in Sabbath sia ni thiangtho khat in tang tu a, na bangma seam ngawl het tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Ahih hangin Topa in kong cih-inah, note in ka thu nong ngaih uh a, sabbath ni-in hih khua kongpite pan bangmah hong lutpih loin, sabbath ni siangtho sakin na na sep kei uh leh,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“‘Ahih hangin Topa in kong cihin-ah, note in ka thu nong ngaih uh a, Sabbath ni-in hih khua kongpite-ah bangmah hong lutpih loin, Sabbath ni siangthosakin, na na sep kei uhleh,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“‘Ahih hangin Topa in kong cih in ah, note in ka thu nong ngaih uh a, Sabbath ni-in hih khua kongpite ah bangmah hong lutpih loin, Sabbath ni siangthosakin, na na sep kei uh leh,