Jeremiah 17:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na râh su to liata su sâhpazy taopa ta moleina hmo na taopazy vâta, lyurâhpa liata tlâhpizy nata na hneirôna nata na ryusôhpazy cha, na chariahpazy hnohta hraona sôh châta ei pie aw ei.

Chin (Matu Bible)

Na khorhi tom kah na tholhnah dongah ka khohmuen tlang kah na khuehtawn neh na thakvoh dongkah boeih khaw te na hmuensang ah maeh la ka mop ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

zanglei-a om mualte tungah zong tua mawhna a kilang hi. Na gam sung khempeuh uh-a na bawl uh mawhnate hangin na neih na lam uh leh na sum na paite uh, na galte uh ka tuahmang sak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

zanglei-a om mualte tungah zong tua mawhna a kilang hi. Na gam sung khempeuh uhah na bawl uh mawhnate hangin na neih na lam uh le na sum na paite uh, na galte uh ka tuahmangsak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

le mual liante tungah, a kiphut limte biaknataute ah bia uh hi. Na ngamsung theampo ah na vawt uh mawna khialnate theampo hu in na nei na lamh le na sum na paaite na ngalte in kong sutsak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

zanglei-a om mualte tungah zong tua mawhna a kilang hi. Na gam sung khempeuh uh-a na bawl uh mawhnate hangin na neih na lam uh leh na sum na paite uh, na galte uh ka tuahmang sak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

zanglei-a om mualte tungah zong tua mawhna a kilang hi. Na gam sung khempeuh uhah na bawl uh mawhnate hangin na neih na lam uh le na sum na paite uh, na galte uh ka tuahmangsak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

zanglei-a om mualte tungah zong tua mawhna a kilang hi. Na gam sung khempeuh uh ah na bawl uh mawhnate hangin na neih na lam uh le na sum na paite uh, na galte uh ka tuah mangsak ding hi.