Jeremiah 17:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Râhchawhpa liata chhobuh hawhta châ ta, Hmo phapa a vaw tlô tita hmô aw vei. Râhchawhpa chawhkaraipa suzy liata pahrâ aw ta, Chyhsa y leina alôh râh liata a pahrâ aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah kolken kah thingkoh bangla om vetih a then ha pawk vaengah hmu mahpawh. Lungkaehlai kho kah khosoek khohaeng ah om vetih khosa mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in sehnel gam-a po sawlbawk bang hi a, khangin a bawk pha zo kei ding hi. Kuama’ teen’ lohna ci gam, keugaw gamah amah a teeng ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah pen sehnel gamah a po sawlbawk bang hi a, khangin a bawk a phazo kei ding hi. Kuama ten lohna ci gam, keugaw gamah amah a teng ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate sia sennealngam ah a po bangma dang a po ngawl kongaw ngam, lei alna ah a khang, sawlpaangte bang ahi hi. Amate tungah thupha bangma piang ngeingawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in sehnel gam-a po sawlbawk bang hi a, khangin a bawk pha zo kei ding hi. Kuama’ teen’ lohna ci gam, keugaw gamah amah a teeng ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah pen sehnel gamah a po sawlbawk bang hi a, khangin a bawk a phazo kei ding hi. Kuama ten lohna ci gam, keugaw gamah amah a teng ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah pen sehnel gamah a po sawlbawk bang hi a, khangin a bawk a pha zo kei ding hi. Kuama ten lohna ci gam, keugaw gamah amah a teeng ding hi.