Jeremiah 18:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

ei reikah nathlie leipa ta, ei mohmô liata hmo pha leipa a tao khiahta cha, a chô liata hmo phapa tao ei chhuahpa cha ei pathleih aw.

Chin (Matu Bible)

Ka mikhmuh ah a thae a thae te a saii tih ka ol he hnatun pawh. A then ham a then la ka thui khaw ko ka hlawt ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amah in ka thu hong ngai lo-a hoih ka sak lohte a bawl teitei leh, ama tung-a hoihna bawl dinga ka sehsa pen ka kisikkik dinga ka bawl nawn kei ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

amah in ka thu hong ngai loin, hoih ka sak lohte a bawl teitei leh, ama tungah hoihna bawl ding ka sehsa pen ka kisikkik ding a, ka bawl nawn kei ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tua minam in ka thu hong ni bua a, a sia a vawt veve le tua minam tungah phatna ka vawt tu ka ci sate ka vawt nawn buatu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

amah in ka thu hong ngai lo-a hoih ka sak lohte a bawl teitei leh, ama tung-a hoihna bawl dinga ka sehsa pen ka kisikkik dinga ka bawl nawn kei ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

amah in ka thu hong ngai loin, hoih ka sak lohte a bawl teitei leh, ama tungah hoihna bawl ding ka sehsa pen ka kisikkik ding a, ka bawl nawn kei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

amah in ka thu hong ngai loin, hoih ka sak lohte a bawl teitei leh, ama tungah hoihna bawl ding ka seh sa pen ka kisikkik dinga, ka bawl nawn kei ding hi.