Jeremiah 18:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chavâta Abeipa ta hetana heta a tah: Phopizy hiahri tua rai u, Cha hawhpa hmo cha ama thei beih ma? Laihsa kônô Izarei ta hmo rarôh y ngaitapa a tao ha hih.

Chin (Matu Bible)

Te dongah BOEIPA loh he ni a thui. Namtom taengah khaw dawt laeh. Israel oila loh rhih-om la mat a saii bang he unim aka ya?

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Tua ahih manin Topa in kong cih-inah: Minam dangte lakah, hih bang thu a kiza ngei hiam, dong dih un. Ka mituam Israel in a mulkimhuai na khat a hih zo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tua ahih manin Topa in kong cihin-ah: Minam dangte’ lakah hih bang thu a kiza ngei hiam, dong dih un. Keima mituam Israel in a mulkimhuai mahmah na khat a hihzo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in, “Nidang in tuabang thu a piang ngei zo ziam, minam theampo tungah dongh vun. Israel mite in a cizathuai na khat vawt zo uh hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Tua ahih manin Topa in kong cih-inah: Minam dangte lakah, hih bang thu a kiza ngei hiam, dong dih un. Ka mituam Israel in a mulkimhuai na khat a hih zo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ahih manin Topa in kong cihin-ah: Minam dangte’ lakah hih bang thu a kiza ngei hiam, dong dih un. Keima mituam Israel in a mulkimhuai mahmah na khat a hihzo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ahih manin Topa in kong cih in ah: Minam dangteʼ lakah hih bang thu a kiza ngei hiam, dong dih un. Keima mituam Israel in a mulkimhuai mahmah na khat a hih zo hi.