Jeremiah 18:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Thyu la, beihvituhpa o lâ zu la, cha liata ei biezy ei cha pahnosa aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

“Thoo lamtah amsai im la cet. Te vaengah ka ol he nang taengah pahoi kan yaak sak bini,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Tho in, Beel sekpa’ innah paisuk in la, tua lai-ah ka thute kong hilh ding hi,” hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tho in. Beelseek pa’ inn-ah paisuk inla, tua lai-ah ka thute kong hilh ding hi,” hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Beal seakpa ii inn ah haw in a, tua munah thu kong son tu hi,” hong ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Tho in, Beel sekpa’ innah paisuk in la, tua lai-ah ka thute kong hilh ding hi,” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tho in. Beelseek pa’ inn-ah paisuk inla, tua lai-ah ka thute kong hilh ding hi,” hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tho in. Beelseek paʼ inn ah pai suk inla, tua lai ah ka thute kong hilh ding hi,” hong ci hi.