Jeremiah 18:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata beihvituhpa o lâ cha zu na ta, beih vina tiaki hmâpa ta rai vaw hria ngâ kaw ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah amsai im la pakcak ka suntlak vaengah amkhawn dongah bi tarha ana saii.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin kei zong bel sekpa’ innah ka paisuk leh a bel sek laitak ka tuak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin kei zong beelseek pa’ inn-ah ka paisuk leh beel a sek laitak ka va tuakkha hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom tua munah ka pai a, beal seakpa sia bealseakna muipei sia taw naseam in om ka mu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin kei zong bel sekpa’ innah ka paisuk leh a bel sek laitak ka tuak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kei zong beelseek pa’ inn-ah ka paisuk leh beel a sek laitak ka va tuakkha hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kei zong beelseek paʼ inn ah ka pai suk leh beel a sek laitak ka va tuak kha hi.