Jeremiah 18:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Phopi kyh liata tlyma, khinarâh kyh liata tlyma, padua aw na ta ei loh aw, tahpa ta khati ta tlyma vaw reih ha hra aw sah la,

Chin (Matu Bible)

Namtom neh ram te thoh ham neh phung ham khaw mikhaptok ah ka thui coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Minam khat peuhpeuh ahi zongin, gam khat peuhpeuh ahi zongin lam ding leh phut dingin hun khat peuhpeuh lai-in ka gen khin zo ahi zongin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Minam khat peuhpeuh ahi a, gam khat peuhpeuh ahi zongin lam ding le phut dingin hun khat peuhpeuh lai-in ka gen khinzo ahi zongin,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahitazong, minam khat ahibuale ngam khat ka phut tu, ka sa tu hi ka ci zawkciang,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Minam khat peuhpeuh ahi zongin, gam khat peuhpeuh ahi zongin lam ding leh phut dingin hun khat peuhpeuh lai-in ka gen khin zo ahi zongin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Minam khat peuhpeuh ahi a, gam khat peuhpeuh ahi zongin lam ding le phut dingin hun khat peuhpeuh lai-in ka gen khinzo ahi zongin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Minam khat peuhpeuh ahi a, gam khat peuhpeuh ahi zongin lam ding le phut dingin hun khat peuhpeuh lai-in ka gen khinzo ahi zongin,