Jeremiah 19:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta hetana heta a tah: “Sie la, beihvituhpa beihlei titheih kei chalei la, phopi machâ thokha nata theihthaipazy hry liata machâ thokha a chhi la,

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh he ni a thui. Cet lamtah amsai kah tuitang paikaek ke lai laeh. Te phoeiah pilnam patong rhoek taeng lamloh, khosoih patong rhoek taeng lamloh khuen phai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in hong hopih a, “Beel sekpa’ kiangah pai in la, leibeel khat va lei in. Mite’ lakah upa pawlkhat leh siampi upa pawlkhat tonpih in la,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in hong hopih a, “Beelseek pa kiangah pai inla, leibeel khat va lei in. Mite’ lakah upa pawlkhat le siampi upa pawlkhat tonpih in la,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in thambeal khat lei tu in va pai ta'n hong ci hi. Ama in ulian pawlkhat le thiampi sung pan a uhaam zawhiat pawlkhat paipui in,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in hong hopih a, “Beel sekpa’ kiangah pai in la, leibeel khat va lei in. Mite’ lakah upa pawlkhat leh siampi upa pawlkhat tonpih in la,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in hong hopih a, “Beelseek pa kiangah pai inla, leibeel khat va lei in. Mite’ lakah upa pawlkhat le siampi upa pawlkhat tonpih in la,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in hong hopih a, “Beelseek pa kiangah pai inla, leibeel khat va lei in. Miteʼ lakah upa pawl khat le siampi upa pawl khat tonpih inla,