Jeremiah 19:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha tlu chata he su nata a chhôh liata a pahrâpazy chô liata tao aw na ta, he khihpi he Tôphe hawhta ei tao ha aw, Abeipa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

He hmuen taengah ka saii tangloeng ni. A khuikah khosa taeng neh he khopuei he Topheth bangla saii ham he BOEIPA kah olphong coeng ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in kong cih-inah, hih mun leh hih mun-a teeng mite tungah tu-a bangin ka hih ding a, hih khuapi Tofeth ka bang sak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in kong cihin-ah, hih mun le hih mun a teng mite tungah tu-a bangin ka hih ding a, hih khuapi Tofeth ka bangsak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Keima in hi khuapi le khuapi sungah a teangte Topheth taw kibangin ka vawt tu sia kong kamciam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in kong cih-inah, hih mun leh hih mun-a teeng mite tungah tu-a bangin ka hih ding a, hih khuapi Tofeth ka bang sak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in kong cihin-ah, hih mun le hih mun a teng mite tungah tu-a bangin ka hih ding a, hih khuapi Tofeth ka bangsak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in kong cih in ah, hih mun le hih mun a teeng mite tungah tu-a bangin ka hih dinga, hih khuapi Tofeth ka bangsak ding hi.