Jeremiah 19:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta moh teh u, nohzy a vaw tlo hai, Abeipa ta a tah. Cha nohzy liata cha, he su he Tôphe tahpa châ khao leipa aw ta, Hinô Sawchapawpa Saikao tahpa châ khao hra aw vei. Thiena Saikao tahpa tlao a châ ha aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah BOEIPA kah olphong hnin ha pawk coeng ke. Te vaengah he hmuen he Topheth kolrhawk ti voel pawt vetih ngawnnah kolrhawk lat a ti ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih manin, en un, Topa in kong cih-inah, hih mun pen Tofeth ahi zongin Ben-Hinnom Mualkuam ahi zongin a kicih nawn loh hun hong tung ding hi. Kithahna Mualkuam a kici zaw ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin, en un, Topa in kong cihin-ah, hih mun pen Tofeth ahi zongin Hinnom Kuam ahi zongin a kicih nawn loh hun hong tung ding hi. Kithahna Kuam a kicizaw ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom hi mun sia Topheth ahibuale Hinnom Kuam a kici nawn ngawl tu hun hong theng tu hi. Tua mun sia Kithalupna Kuam kici zaw tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih manin, en un, Topa in kong cih-inah, hih mun pen Tofeth ahi zongin Ben-Hinnom Mualkuam ahi zongin a kicih nawn loh hun hong tung ding hi. Kithahna Mualkuam a kici zaw ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin, en un, Topa in kong cihin-ah, hih mun pen Tofeth ahi zongin Hinnom Kuam ahi zongin a kicih nawn loh hun hong tung ding hi. Kithahna Kuam a kicizaw ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin, en un, Topa in kong cih in ah, hih mun pen Tofeth ahi zongin Hinnom Kuam ahi zongin a kicih nawn loh hun hong tung ding hi. Kithahna Kuam a kici zaw ding hi.