Jeremiah 2:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy avâzy saih u, cha kyh liata noâh tah u la, A pahlawpa ta roryhra khaipa ta y teh u,” Abeipa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

Te ah te vaan khaw hal saeh lamtah yawn saeh, mat khap uh saeh, BOEIPA kah olphong ni he.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua thu phawk un la, lau un, vantungte aw, dah mahmah un la, liing un, Topa in kong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua thu phawk unla lau un; vantungte aw, dah mahmah unla ling un, Topa in kong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom keima in van sia launa taw in a liin natu, lamdang a kisak thei mama natu in thu ka pia hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua thu phawk un la, lau un, vantungte aw, dah mahmah un la, liing un, Topa in kong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua thu phawk unla lau un; vantungte aw, dah mahmah unla ling un, Topa in kong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua thu phawk unla lau un; vantungte aw, dah mahmah unla liing un, Topa in kong ci hi.