Jeremiah 2:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chavâta cha chakhia aw ei na ta, Nama samohzy taihta ei chakhia aw ei,” Abeipa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

Te dongah nangmih kan ho te BOEIPA kah olphong coeng ni. Na ca rhoek kah a ca rhoek te khaw ka ho pueng ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Tua ahih manin Topa in kong cih-inah, note kong mawhsak lai ding a, na tate-uh’ tate zong ka mawhsak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tua ahih manin Topa in kong cihin-ah, note kong mawhsaklai ding a, na tate uh’ tate zong ka mawhsak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Tua ahikom keima, Topa in ka mite ka mawsak kik tu hi. Amate ii suan le paalte tungah thu ka vawt tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Tua ahih manin Topa in kong cih-inah, note kong mawhsak lai ding a, na tate-uh’ tate zong ka mawhsak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ahih manin Topa in kong cihin-ah, note kong mawhsaklai ding a, na tate uh’ tate zong ka mawhsak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ahih manin Topa in kong cih in ah, note kong mawhsak lai dinga, na tate uhʼ tate zong ka mawhsak ding hi.