Jeremiah 20:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zeremiah ta hrohsona bie a phuahpazy cha, Ime sawchapawpa, Abeipa o liata mokhâhtuhpa hyutuh chaipa theihthaipa Pâsu ta thei ta.

Chin (Matu Bible)

Jeremiah ka a tonghma ol te BOEIPA im kah rhaengsang hlangtawt khosoih Immer capa Pashur loh a yaak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Jeremiah in hih thu a gente Immer’ tapa, Topa ’ biakinn uk pipa ahi, siampi Pashhur in a za hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jeremiah in a gen hih thute, Immer’ tapa, Topa’ biakinn ukpa ahi siampi Pashhur in a za hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi thute ka thansak sia Biakinnpi ukpa Immer ii tapa thiampi Pashhur in a zaak ciang ama in,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Jeremiah in hih thu a gente Immer’ tapa, Topa ’ biakinn uk pipa ahi, siampi Pashhur in a za hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jeremiah in a gen hih thute, Immer’ tapa, Topa’ biakinn ukpa ahi siampi Pashhur in a za hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jeremiah in a gen hih thute, Immerʼ tapa, Topaʼ biakinn ukpa ahi siampi Pashhur in a za hi.