Jeremiah 20:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Pheisaihzy Abeipa, Mosiapazy pasia chi ta, Palôh nata pachâna a hmôtuhpa y, Ei thâtih he nâ cha pavaosa ha tlôh na ta, Ama chô liata phuh na lapa na pahmôsa mah y.

Chin (Matu Bible)

Aka dueng te aka loepdak tih kuel neh lungbuei aka hmu caempuei BOEIPA aw ka tuituknah he nang taengah kam phoe coeng dongah amih sokah na tawnlohnah te ka hmuh bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A thuman mite a en tel, lungsim leh ngaihsutna a mu a vanglian Topa aw, amaute na thuh kikna hong musak in. Bang hang hiam cih leh nangma’ kiangah ka thu kong ap khin hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A thuman mite a entel, lungsim le ngaihsutna a mu Vanglian Topa aw, amaute na thukkikna kei hong musak in. Bang hang hiam cih leh nangma khut sungah ka thu kong ap khin hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang, Vaanglianbelpa, Topa awng, mihingte sia a maan takin na sittel a; amate ii thinsung le a ngaisutna na he hi. Tua ahikom ka ngalte tungah phu na laakna hong musak ta'n, banghang ziam cile na khut sungah ka vai teng kong aap zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A thuman mite a en tel, lungsim leh ngaihsutna a mu a vanglian Topa aw, amaute na thuh kikna hong musak in. Bang hang hiam cih leh nangma’ kiangah ka thu kong ap khin hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A thuman mite a entel, lungsim le ngaihsutna a mu Vanglian Topa aw, amaute na thukkikna kei hong musak in. Bang hang hiam cih leh nangma khut sungah ka thu kong ap khin hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A thuman mite a en tel, lungsim le ngaihsutna a mu Vanglian Topa aw, amaute na thukkikna kei hong musak in. Bang hang hiam cih leh nangma khut sungah ka thu kong ap khin hi.