Jeremiah 20:13 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Abeipa lâ hla sa u la, Abeipa cha reithai teh u! Hmo pha leipa a taotuhpazy ku tawhta Dyhchhiepazy hrona a pabohsa ha hih.
Chin (Matu Bible)
BOEIPA te hlai uh. Khodaeng kah hinglu he thaehuet kut lamloh a huul coeng dongah BOEIPA te thangthen uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Topa ’ tungah la sa un la, Topa phat un! Mi gilote’ khut sung pan amah in mi cimawhte a honkhia hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Topa’ tungah la sa unla, Topa phat un! Migilote’ khutsung panin amah in mi cimawhte a honkhia hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Topa tungah lasa vun! Topa pok vun! Ama in mi ngilote khut sung panin a kizothaw te suatak hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Topa ’ tungah la sa un la, Topa phat un! Mi gilote’ khut sung pan amah in mi cimawhte a honkhia hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Topa’ tungah la sa unla, Topa phat un! Migilote’ khutsung panin amah in mi cimawhte a honkhia hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Topaʼ tungah la sa unla, Topa phat un! Migiloteʼ khut sung panin amah in mi cimawhte a hon khia hi.