Jeremiah 20:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Sawchapaw na hnei haw,” Tahpa ta ei paw hnohta thâtih tlôkhei ta, Ano a palysa kawpa chyhsa chhao, Chhiesapa ta y mawh sy.

Chin (Matu Bible)

A pa taengah ah a phong vaengah, “Camoe tongpa nang ham a sak te a kohoe hoe saeh,” aka ti hlang te khaw thaephoei thil.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka pa kiangah, “Tapa khat na nei hi,” ci-a va ko-a a lungdamsakpa in haamsiatna thuak ta hen.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka pa kiangah, “Tapa khat na nei hi,” ci-in va ko-in a lungdamsak pa in gimna thuak tahen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Tu a sia pano hi! Tapa khat nei ni hi!” ci a ka pa kungah kamtai a, ka pa a lungdamsak pa haamsiat in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka pa kiangah, “Tapa khat na nei hi,” ci-a va ko-a a lungdamsakpa in haamsiatna thuak ta hen.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka pa kiangah, “Tapa khat na nei hi,” ci-in va ko-in a lungdamsak pa in gimna thuak tahen.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka pa kiangah, “Tapa khat na nei hi,” ci-in va ko-in a lungdamsak pa in gimna thuak tahen.