Jeremiah 20:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha chyhsa cha Abeipa ta ngiachhie leipa sala, A parao hapa khihpizy hawhta châ mawh sy. My ta chana ao thei sala, Nohchhô ta zikyurâna pyu thei mawh sy,

Chin (Matu Bible)

Tekah hlang te BOEIPA loh a palet khopuei bangla om saeh lamtah kohlawt boel saeh, mincang ah a pang neh khothun tue ah a tamlung khaw ya saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in hehpih lo-a a lumlet khuapite bangin tuapa hi ta hen. Zing sangin kahna aw za hen la, sun ciangin gal patauhna aw za ta hen.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in hehpih loin a lumlet khuapite tawh tua pa kibang tahen. Zingsangin kahna aw za hen la, sun ciangin patauhna aw za tahen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama sia Topa in hesuak ngawlin, a suksiat tua khuapite bang hi tahen. Ama in zingsang in bot a sate ii kaana aw le sun in ngal patauna aw za tahen,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in hehpih lo-a a lumlet khuapite bangin tuapa hi ta hen. Zing sangin kahna aw za hen la, sun ciangin gal patauhna aw za ta hen.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in hehpih loin a lumlet khuapite tawh tua pa kibang tahen. Zingsangin kahna aw za hen la, sun ciangin patauhna aw za tahen.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in hehpih loin a lumlet khuapite tawh tua pa kibang tahen. Zingsangin kahna aw za henla, sun ciangin patauhna aw za tahen.