Jeremiah 20:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chhi chhôh liata eina vaw thie ha leipa vâta. Chhi chhôh liata vaw thi ha aw sah la cha, Ei nô cha ei thlâ châ aw ta, A chhi ta chhâzaw ta eina phaoh thlâh ha awpa tlai.

Chin (Matu Bible)

Bung khuiah kai n'duek sak pawh. Te dongah a nu he kai taengah ka phuel la poeh tih a bung te kumhal duela vawn.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh amah in ka nu’ gil sungah hong that loin, ka nu ka han hong suaksak lo a, a gil sungah paai densak lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh amah in ka nu’ gil sungah kei hong that lo hi. Hong that hileh ka nu’ gil sung ka han suakpah ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

banghang ziam cile ama in ka pian ma in hong thatlum ngawl hi. Hong thatlum hi thong le ka nu ngilsung sia ka thaan hi zo tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh amah in ka nu’ gil sungah hong that loin, ka nu ka han hong suaksak lo a, a gil sungah paai densak lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh amah in ka nu’ gil sungah kei hong that lo hi. Hong that hileh ka nu’ gil sung ka han suakpah ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh amah in ka nuʼ gil sungah kei hong that lo hi. Hong that hileh ka nuʼ gil sung ka han suak pah ding hi.