Jeremiah 20:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hriapasana nata pachârôhna a tyhpa ta, Nozapa ta ei hro chhôh nohzy hmâh awpa heta, Khazia ma chhi tawhta ei vaw pua tly?

Chin (Matu Bible)

thakthaenah neh kothaenah hmuh ham he balae tih bung khui lamloh ka thoeng? Te dongah ka khohnin he yahpohnah nen nim a thok ve.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gimna leh dahna mu ding leh ni sim-a maizum den dingin bang hangin a gil sung panin suak khia sese ka hi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Gimna le dahna a mu ding le nisima maizum den dingin bang hangin a gil sung panin suakkhia sese ka hi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Banghangin piang khi ziam? Ngimna le heena khuangaina bek thuakin maizumna taw ka nuntakna bosak tu in a piang khi ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gimna leh dahna mu ding leh ni sim-a maizum den dingin bang hangin a gil sung panin suak khia sese ka hi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Gimna le dahna a mu ding le nisima maizum den dingin bang hangin a gil sung panin suakkhia sese ka hi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Gimna le dahna a mu ding le nisim a maizum den dingin bang hangin a gil sung panin suak khia sese ka hi hiam?