Jeremiah 21:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Keima tlai ta hiehâhpa nata ruchhôpa nata pathiiana ru ngaitapa ta na chô liata ei ku hy aw na ta, bâh thatlôpa ta ei châ dyuh aw.

Chin (Matu Bible)

Nangmih taengah kut ka thueng vetih, ka tlungluen ban neh, thintoek neh, kosi neh, thinhul bat la kan vathoh thil ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Keimahmah in hehna leh thangpaihna lianpi tawh ka ban zan-in, a hat mahmah ka khut tawh note kong do ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kei mahmah in hehna le thangpaihna lianpi tawh ka khut zanin, a hat mahmah ka khut tawh note kong do ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Keima in ka tha neina, ka thin uukna, ka thin vei laakna le ka thinsona theampo taw nang kong sim tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Keimahmah in hehna leh thangpaihna lianpi tawh ka ban zan-in, a hat mahmah ka khut tawh note kong do ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kei mahmah in hehna le thangpaihna lianpi tawh ka khut zanin, a hat mahmah ka khut tawh note kong do ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kei mahmah in hehna le thangpaihna lianpi tawh ka khut zanin, a hat mahmah ka khut tawh note kong do ding hi.