Jeremiah 21:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chatawhcha he phopi hnohta hetana heta na tah aw: ‘ Abeipa ta hetana heta a tah: Moh teh u, nama hmiakô liata hrona lâpi nata thina lâpi ei cha sopa ei hih.

Chin (Matu Bible)

Tedae he pilnam taengah BOEIPA loh a thui he thui pah. Kai loh nangmih mikhmuh ah hingnah longpuei neh dueknah longpuei kang khueh coeng he.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in Jeremiah hopih a, “Jeremiah aw, hih mite kiangah, ‘ Topa in a cih-inah, En un, na mai uhah nuntakna lampi leh sihna lampi ka khung hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in Jeremiah hopih a, “Jeremiah aw, hih mite kiangah, ‘ Topa in a cihin-ah: En un, na mai uhah nuntakna lampi le sihna lampi ka khung hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang Topa in mihingte tungah hi bangin son tu in kei hong sawl hi, “Ngai vun! Keima, Topa in khat sasang na teal tu in nuntakna lampi le thina lampi kong pia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in Jeremiah hopih a, “Jeremiah aw, hih mite kiangah, ‘ Topa in a cih-inah, En un, na mai uhah nuntakna lampi leh sihna lampi ka khung hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Jeremiah hopih a, “Jeremiah aw, hih mite kiangah, ‘ Topa in a cihin-ah: En un, na mai uhah nuntakna lampi le sihna lampi ka khung hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Jeremiah hopih a, “Jeremiah aw, hih mite kiangah, ‘ Topa in a cih in ah: En un, na mai uh ah nuntakna lampi le sihna lampi ka khung hi.