Jeremiah 22:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta hetana heta a tah: “Zudâh bei o lâ zu la, he bie he za chho la,

Chin (Matu Bible)

He ni BOEIPA loh a thui. Judah manghai im ah cet lamtah he ol he pahoi thui pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in hong hopih a, “Judah kumpipa’ innah va paisuk in la, hih bangin va hopih in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in kei hong hopih a, “Judah kumpipa’ inn-ah va paisuk inla, hih bangin va gen in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in David suan, Judah kumpipa inn ah va pai ta'n a, tua munah a kumpipa, a khutnuai a uliante le Jerusalem mite kungah Topa thusonte ngai tu in son ta'n, ci in kei hong sawl hi:

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in hong hopih a, “Judah kumpipa’ innah va paisuk in la, hih bangin va hopih in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in kei hong hopih a, “Judah kumpipa’ inn-ah va paisuk inla, hih bangin va gen in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in kei hong hopih a, “Judah kumpipaʼ inn ah va pai suk inla, hih bangin va gen in.