Jeremiah 22:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

‘O rônahpa a sa aw na ta, O chô chhôhpadâhpa kawhpazy ei tao aw,’ tah ta, Opyzy pahypa ta, Sidy tho ta patho ta, Hlyu saihpa a hnia.

Chin (Matu Bible)

Kamah ham im len ka thoh eh aka ti tih imhman aka hoengpoek sak loh amah ham tah bangbuet te a buet phoeiah lamphai neh a ci tih pangcik neh a koelh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Inn dei tungnung zapi a awng inn gol khat ka lam ding hi,” ci-a tawlet vangte bawl a, Taamtaak singpek tawh thuap sawm a, zasan a zut mi in gimna thuak ta hen.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Inndei tungnung zapi a awng inn gol khat ka lam ding hi,” ci-in tawlet vangte bawl a, taamtak singpeek tawh thuap sawm a, za san a zut mi in gimna thuak tahen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Inndawl tungnung ah a inndoi zaite taw inn khat keima ma in ka sa tu hi,” a ci pa sia siatna thuak ahi hi. Tua hi a, ama in a inn sungah khelkite thua a, a zepna in cedar thingpheak siikli neite belh thua in a san in zut hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Inn dei tungnung zapi a awng inn gol khat ka lam ding hi,” ci-a tawlet vangte bawl a, Taamtaak singpek tawh thuap sawm a, zasan a zut mi in gimna thuak ta hen.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Inndei tungnung zapi a awng inn gol khat ka lam ding hi,” ci-in tawlet vangte bawl a, taamtak singpeek tawh thuap sawm a, za san a zut mi in gimna thuak tahen.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Inndei tungnung zapi a awng inn gol khat ka lam ding hi,” ci-in tawlet vangte bawl a, taamtak singpeek tawh thuap sawm a, za san a zut mi in gimna thuak tahen.