Jeremiah 22:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Alâ pabupa hawhta Zehôki cha pabupa a châ aw; Zerusale thokhy khô lâ a daophi aw ei ta, Cha liata ama thy aw.”
Chin (Matu Bible)
Jerusalem vongka kah a voel la voeih ham a sol vetih laak kah phuel ah a up ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
La si kivui bang lelin amah a kivui ding a, Jerusalem kongpi pua lamah kikai tal-in kipaai ding hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
La si a kiphum bang lelin amah kivui ding a, Jerusalem kongpi pualamah kikai talin kipaai ding hi,” a ci hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Laa khat a thi ciang a kiphum bangin ama luang kikaikeak in Jerusalem ii kongpite pua sangah kivawk tu hi.”
Chin TB77 (Tedim Bible)
La si kivui bang lelin amah a kivui ding a, Jerusalem kongpi pua lamah kikai tal-in kipaai ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
La si a kiphum bang lelin amah kivui ding a, Jerusalem kongpi pualamah kikai talin kipaai ding hi,” a ci hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
La si a kiphum bang lelin amah kivui dinga, Jerusalem kongpi pua lamah kikaitalin kipaai ding hi,” a ci hi.