Jeremiah 22:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

a hnohta hetana heta tah mah y: ‘Hy Zudâh bei, Dâvi beidyuchhai liata a tyuhpa, nâ nata châ chakaotuhpazy nata he ochhi liata a ngiapa na chyhsazy ta Abeipa bie he thei teh u.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah, “David ngolkhoel ah aka ngol Judah manghai nang neh, na sal rhoek, he vongka longah aka pawk na pilnam loh BOEIPA ol hnatun uh,' ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

David’ tokhom tunga tu Judah kumpipa aw, nang leh na nasemte akipan hih kongpi-a hong lut na gammite khempeuh in Topa kammal ngai dih un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

David tokhom tungah a tu Judah kumpipa aw, nang le na nasemte a kipan hih kongpi-ah a hong lut na gammite khempeuh in Topa’ kammal ngai dih un.

Chin TB77 (Tedim Bible)

David’ tokhom tunga tu Judah kumpipa aw, nang leh na nasemte akipan hih kongpi-a hong lut na gammite khempeuh in Topa kammal ngai dih un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

David tokhom tungah a tu Judah kumpipa aw, nang le na nasemte a kipan hih kongpi-ah a hong lut na gammite khempeuh in Topa’ kammal ngai dih un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

David tokhom tungah a tu Judah kumpipa aw, nang le na nasemte a kipan hih kongpi ah a hong lut na gam mite khempeuh in Topaʼ kammal ngai dih un.