Jeremiah 22:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Lebanaw lâ khypa ta awh la, Bâsanâ liata na ao papua la, Abari tawhta awh teh, Na kyhpachâpa zydua pahleipadiapa ama châ khai ha hih.

Chin (Matu Bible)

Lebanon la cet lamtah pang lah. Bashan ah na ol huel lamtah Abarim lamloh pang laeh. Na lungnah boeih khaw khaem uh coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Jerusalem khua mite aw, Lebanon Mual tungah kahto un la, awng un; Bashan gamah va kiko un. Abarim mual tungah va kiko un, bang hang hiam cih leh na pawlte un gal a lel khin uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jerusalem khua mite aw, Lebanon Mual tungah kahto-in awng unla, Bashan gamah va kiko un. Abarim mualtungah va kiko un; bang hang hiam cih leh na pawlte un gal lel khin hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jerusalem mihingte awng, Lebanon ngam ah pai vun a au vun, Bashan ngam ah pai vun a kap vun; Moab mualtung panin au vun banghang ziam cile na pawlpuite theampo kizo siat zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Jerusalem khua mite aw, Lebanon Mual tungah kahto un la, awng un; Bashan gamah va kiko un. Abarim mual tungah va kiko un, bang hang hiam cih leh na pawlte un gal a lel khin uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jerusalem khua mite aw, Lebanon Mual tungah kahto-in awng unla, Bashan gamah va kiko un. Abarim mualtungah va kiko un; bang hang hiam cih leh na pawlte un gal lel khin hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jerusalem khua mite aw, Lebanon Mual tungah kah to-in awng unla, Bashan gamah va kiko un. Abarim mual tungah va kiko un; bang hang hiam cih leh na pawlte un gal lel khin hi.