Jeremiah 22:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

thie châ chhuahpa, na chi kawpa Babylaw bei Nebukaneza ku liata nata Kaldia mo ku liata ei cha hlâ aw.

Chin (Matu Bible)

Na hinglu aka toem kut neh nang loh na rhih kut dongah nang te kan tloeng ni. Amih mikhmuh ah Babylon manghai Nebukhanezar kut neh Khalden kut ah kan tloeng ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

na kihtak, nang hong that nuamte’ khut sungah kong pia ding hi. Babilon kumpipa Nebukhadnezzar leh Khaldea mite’ khut sungah nang kong pia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

na kihtak, nang hong thatnuamte’ khut sungah kong pia ding hi. Babylon kumpipa Nebukhadnezzar le Khaldea mite’ khut sungah nang kong pia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

na kiitak mihingte le nang hong thatlum nuam mihingte tungah kong aap tu hi. Babylon kumpipa Nebuchadnezzar le a ngalkapte tungah kong aap tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

na kihtak, nang hong that nuamte’ khut sungah kong pia ding hi. Babilon kumpipa Nebukhadnezzar leh Khaldea mite’ khut sungah nang kong pia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

na kihtak, nang hong thatnuamte’ khut sungah kong pia ding hi. Babylon kumpipa Nebukhadnezzar le Khaldea mite’ khut sungah nang kong pia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

na kihtak, nang hong that nuamteʼ khut sungah kong pia ding hi. Babylon kumpipa Nebukhadnezzar le Khaldea miteʼ khut sungah nang kong pia ding hi.